mail archive Lista de coordinación del equipo de traducción al español de Ubuntu
ubuntu-es-l10n.lists.ubuntu.com
(List home) (Recent threads) (280 other Ubuntu lists)
Subscription Options
- RSS or Atom: Read-only subscription using a browser or aggregator. This is the recommended way if you don't need to send messages to the list. You can learn more about feed syndication and clients here.
- Conventional: All messages are delivered to your mail address, and you can reply. To subscribe, send an email to the list's subscribe address with "subscribe" in the subject line, or visit the list's homepage here.
- Low traffic list: less than 3 messages per day
- This list contains about 4,414 messages, beginning Aug 2005
- 0 messages added yesterday
Lista de coordinación del equipo de traducción al español de Ubuntu
April 2010
Ricardo Pérez López — 127119827313 Apr 2010
Una vez cerrada la última votación y tras el recuento correspondiente, se observa que existen miembros del equipo que no han participado en al menos...
Ricardo Pérez López — 127122479914 Apr 2010*
DiegoJ ha solicitado su ingreso en el equipo por segunda vez. Se necesitan, al menos, dos votos positivos de diferencia (entre positivos y negativos),...
Eduardo Parra — 127133330315 Apr 2010
Buenas, Mi nombre es Eduardo Parra, soy español y estudio Administracion de Sistemas Informaticos, me gustaría entrar en el equipo de traducción de...
Duda: Arcade (8 Replies)
Diego J. — 127151149417 Apr 2010*
Hola a todos, traduciendo el Centro de software de Ubuntu ( https://translations.edge.launchpad.net/softw...) me he encontrado con el siguiente termin...
Terminal ¿masculino o femenino? (6 Replies)
Diego J. — 127170479219 Apr 2010*
Hola a todos, estoy viendo algunas traducciones que hablan de «la terminal», pero buscando en la RAE ( http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO...
Revisión de Docky (3 Replies)
Jorge González — 127239548527 Apr 2010*
Hola, imagino que Docky, que sustituye en parte a GNOME-Do, se convertirá en una aplicación bastante popular en breve. Por ello, y porque la traducc...
Jaime Devesa — 127248229328 Apr 2010*
Buenas tardes, primero, saludar a tod@s los miembros del grupo y efectuar una pequeña presentación. Me llamo Jaime y vivo en El Puerto (Cádiz). Ten...
Jaime Devesa Palomo — 127264624830 Apr 2010
Buenas, a ver si alguien puede aclararme una duda. Para acceder al modo rescate desde GRUB2 se ha de dejar pulsada la tecla "mayúscula" y n...
Errata en Transmission (2 Replies)
Jorge González González — 127264959030 Apr 2010*
Hola, existe la siguiente errata en transmission: https://translations.launchpad.net/ubuntu/luc... https://translations.launchpad.net/transmissi... Un...