mail archive Discussions on XLIFF support in open source localisation
xliff-tools.lists.freedesktop.org
(List home) (Recent threads) (85 other Freedesktop.org lists)
Subscription Options
- RSS or Atom: Read-only subscription using a browser or aggregator. This is the recommended way if you don't need to send messages to the list. You can learn more about feed syndication and clients here.
- Conventional: All messages are delivered to your mail address, and you can reply. To subscribe, send an email to the list's subscribe address with "subscribe" in the subject line, or visit the list's homepage here.
- This list contains about 285 messages, beginning Jan 2005
- This list doesn't seem to be active
Report the Spam
This button sends a spam report to the moderator. Please use it sparingly. For other removal requests, read this.
Are you sure? yes no
sdlxliff <-> xliff ?
Ad
Is there a reasonably straightforward way to create "normal" xliff files from a pretranslated sdlxliff ? I'd like a xliff that has no illegal characters, no skeleton, no non-translatable contents etc. Just the _valid_ translatable contents of the sdlxliff. And a way to process back the translation to deliver a valid sdlxliff. Ideally the tool should be FLOSS and should be able to easily handle standard file sizes (I have a 19mb file from a DOC 100 pages manual). Besides for Rainbow (Okapi), what are the options ? Jean-Christophe Helary